Error: The specified folder could not be found in the store

This is a Microsoft error that usually means that the user does not have permission to access the resource mailbox. Navigate to the

  1. Exchange Setup instructions or
  2. Microsoft 365 Setup instructions
to view the steps required to apply the correct permissions.